Cookie-Richtlinie

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie ermöglichen es der Website, Ihre Aktionen und Präferenzen über einen bestimmten Zeitraum zu speichern, sodass Sie diese nicht bei jedem Besuch der Website erneut eingeben müssen.

Cookies können von der besuchten Website selbst gesetzt werden (First-Party-Cookies) oder von anderen Websites, die Inhalte auf der besuchten Seite bereitstellen (Third-Party-Cookies).

2. Welche Cookies verwenden wir?

crisp-dwelling.com setzt Cookies mit großer Zurückhaltung ein und respektiert Ihre Privatsphäre. Wir verwenden ausschließlich die folgenden Arten von Cookies:

2.1 Unbedingt erforderliche Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf von Ihnen vorgenommene Aktionen gesetzt, die einer Anforderung von Diensten gleichkommen.

Cookie-Name	Zweck	Laufzeit
cookie_consent	Speichert Ihre Cookie-Präferenzen	12 Monate
session_id	Identifiziert Ihre Browser-Sitzung	Session (wird beim Schließen des Browsers gelöscht)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ordnungsgemäßen Funktion der Website)

2.2 Analyse-Cookies (optional)

Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden. Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie in den Cookie-Einstellungen zugestimmt haben.

Cookie-Name	Zweck	Laufzeit
analytics_session	Anonymisierte Erfassung von Seitenaufrufen	24 Stunden
analytics_user	Unterscheidung von Besuchern (anonymisiert)	13 Monate

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

3. Was wir NICHT verwenden

Wir setzen ausdrücklich KEINE der folgenden Cookie-Typen ein:

• Marketing-Cookies: Wir verwenden keine Cookies zur Erstellung von Nutzerprofilen für Werbezwecke
• Social-Media-Cookies: Wir binden keine Social-Media-Plugins ein, die Cookies setzen
• Third-Party-Tracking: Wir geben keine Daten an Drittanbieter für Tracking-Zwecke weiter
• Retargeting-Cookies: Wir setzen keine Cookies für Retargeting-Kampagnen

4. Ihre Cookie-Einstellungen verwalten

4.1 Cookie-Banner

Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner, über den Sie Ihre Cookie-Präferenzen festlegen können. Sie haben folgende Optionen:

• Alle akzeptieren: Stimmt allen Cookie-Kategorien zu
• Einstellungen: Ermöglicht die individuelle Auswahl der Cookie-Kategorien

Unbedingt erforderliche Cookies können nicht abgelehnt werden, da sie für die Grundfunktion der Website notwendig sind.

4.2 Browser-Einstellungen

Sie können Cookies auch direkt in Ihrem Browser verwalten. Die meisten Browser sind standardmäßig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Sie können jedoch die Einstellungen ändern, um:

• Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Cookies gesetzt werden
• Cookies automatisch zu blockieren
• Bestehende Cookies zu löschen

Anleitungen für gängige Browser:

• Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten
• Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten
• Safari: Einstellungen → Datenschutz → Cookies und Website-Daten
• Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen → Cookies und Websitedaten

Bitte beachten Sie, dass das Blockieren aller Cookies die Funktionalität unserer Website beeinträchtigen kann.

5. Speicherdauer von Cookies

Wir verwenden zwei Arten von Cookies hinsichtlich ihrer Speicherdauer:

5.1 Session-Cookies

Diese temporären Cookies werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Sie dienen der Navigation auf der Website während einer Sitzung.

5.2 Persistente Cookies

Diese Cookies bleiben für eine festgelegte Zeit auf Ihrem Gerät gespeichert. Die maximale Speicherdauer beträgt bei uns 13 Monate. Nach Ablauf dieser Frist werden die Cookies automatisch gelöscht.

6. Zwecke der Cookie-Verwendung

6.1 Unbedingt erforderliche Funktionen

• Speicherung Ihrer Cookie-Präferenzen
• Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung während des Besuchs
• Gewährleistung der Sicherheit der Website

6.2 Analyse und Verbesserung (nur mit Einwilligung)

• Verständnis, wie Besucher die Website nutzen
• Identifikation von technischen Problemen
• Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
• Optimierung der Website-Struktur

Alle Analysedaten werden anonymisiert erfasst. Eine Zuordnung zu einzelnen Personen ist nicht möglich.

7. Cookies von Drittanbietern

crisp-dwelling.com bindet grundsätzlich keine Dienste von Drittanbietern ein, die Cookies setzen. Sollte sich dies in Zukunft ändern, werden wir diese Richtlinie entsprechend aktualisieren und Sie informieren.

8. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte in Bezug auf die durch Cookies gespeicherten Daten:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über die gespeicherten Cookie-Daten verlangen
• Widerrufsrecht: Sie können Ihre Einwilligung zur Verwendung optionaler Cookies jederzeit widerrufen
• Löschungsrecht: Sie können jederzeit alle Cookies in Ihrem Browser löschen
• Widerspruchsrecht: Sie können der Verwendung von Cookies widersprechen

Ausführliche Informationen zu Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und den DSGVO-Informationen.

9. Cookies manuell löschen

Sie können gespeicherte Cookies jederzeit manuell aus Ihrem Browser löschen:

Desktop-Browser:

• Chrome: Strg+Shift+Delete → Zeitraum auswählen → "Cookies und andere Websitedaten" aktivieren → "Daten löschen"
• Firefox: Strg+Shift+Delete → Zeitraum auswählen → "Cookies" aktivieren → "Jetzt löschen"
• Safari: Einstellungen → Datenschutz → "Alle Website-Daten entfernen"
• Edge: Strg+Shift+Delete → Zeitraum auswählen → "Cookies und andere Websitedaten" → "Jetzt löschen"

Mobile Browser:

• Chrome (Android/iOS): Einstellungen → Datenschutz → Browserdaten löschen → Cookies
• Safari (iOS): Einstellungen → Safari → Verlauf und Websitedaten löschen

10. Do Not Track

Einige Browser bieten eine "Do Not Track" (DNT) Funktion an, die Websites signalisiert, dass Sie nicht getrackt werden möchten. Da es keinen einheitlichen Standard für die Interpretation von DNT-Signalen gibt und wir ohnehin kein umfassendes Tracking betreiben, erfolgt keine spezielle Reaktion auf DNT-Signale.

11. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Cookie-Richtlinie anzupassen, um Änderungen in der Art der verwendeten Cookies, rechtlichen Anforderungen oder unseren Geschäftspraktiken zu reflektieren.

Wesentliche Änderungen werden wir durch einen aktualisierten Cookie-Banner beim nächsten Besuch der Website kommunizieren. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie am Anfang dieser Richtlinie.

12. Fragen zu Cookies

Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Cookies auf unserer Website haben, können Sie uns jederzeit kontaktieren:

crisp-dwelling Sprachdienstleistungen GmbH
Bahnhofstrasse 87
8001 Zürich
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Betreff: Cookie-Anfrage

13. Weitere Informationen

Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Informationen zu Ihren Rechten nach der DSGVO finden Sie in unseren DSGVO-Informationen.

14. Nützliche Ressourcen

Weitere Informationen zu Cookies und wie Sie diese verwalten können:

• Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter: www.edoeb.admin.ch
• All About Cookies: www.allaboutcookies.org
• Your Online Choices (EU): www.youronlinechoices.eu